“Festive Life”는 도시의 불빛 아래에서 꿈을 쫓는 젊은이들의 열정과 사랑을 담은 노래입니다.
한국어 가사 번역
도시의 빛 속에서, 꿈이 착륙하는 곳,
우리가 밤 속으로 엮는 축제.
모든 순간이 빛나, 환한 광경,
함께라면, 우리는 너무나 밝은 별들.
일상이 다시 꾸준한 속도를 이어갈 때,
우리의 기억은 시간이 지워지지 않아.
각각의 초가 이 공간 속에서 보물이며,
우리가 나눈 이야기는 시간이 대체할 수 없어.
아직 발견하지 못한 즐거움을 기대하며,
숨겨진 즐거움, 두려움은 뒤로하고.
밤의 도전들,
손에 손을 잡고, 모든 두려움을 앞질러.
인생은 축제, 넓고 맑은 캔버스,
이 순간, 너와 함께 있으니.
별들이 위에서 우리를 밤을 통해 인도하고,
우리의 꿈에서, 우리는 우리의 비행을 찾아.
피로할 때, 힘이 사라진 것 같을 때,
너의 미소는 나를 이끄는 등대.
의심의 그림자보다 큰 꿈들,
함께라면, 우리가 이루지 못할 꿈은 없어.
열린 하늘 아래 기다리는 세계의 무대,
인생은 꿈이 높이 날아오르는 축제.
너와 함께라면, 천국은 어디든,
이 여정에서, 사랑은 우리의 흔적.
우리의 웃음 속에서 시간이 멈춘 것처럼,
우리는 나란히 영원을 스케치해.
이 반짝이는 순간들 속에서, 달의 안내하에,
우리의 기억은 사랑이 머무는 곳에서 빛나.
빛으로 돌아서, 걱정이 사라지게 해, 빛으로 돌아서,
별이 되어, 아주 밝게.
우리가 보는 모든 초를 소중히 하며,
꿈을 쫓아, 아침 빛까지.
축제처럼, 우리의 인생, 노래,
함께, 밤새도록 춤추며.
이 이야기는 우리가 쓸 것, 밤하늘 아래에서,
우리의 축제에서, 별들 속에서 우리는 자유로워.
빛나는 별들 사이에, 우리의 희망을 적으며,
각 순간을 다시 한번, 다시 한번 즐기며.
손에 손을 잡고, 모든 장면을 창조하며,
인생의 축제에서, 함께 기대어.
꿈이 현실의 포옹으로 날아오를 때,
함께, 기쁨 속에서 우리의 마음이 뛰어.
별들 아래, 우리가 속한 곳,
인생은 축제, 우리의 사랑은 강해.
“Festive Life” is a song that captures the passion and love of young people chasing their dreams under the city lights.
Lyrics
In the city’s gleam, where dreams alight,
A festival we weave, into the night.
Every moment glows, a radiant sight,
Together, we’re the stars, so bright.
When daily life resumes its steady pace,
Memories of us, time can’t erase.
Each second’s a treasure, in this space,
Our shared tales, time cannot replace.
Anticipate the joys yet to find,
Hidden delights, leave fears behind.
The night’s challenges,
Hand in hand, every fear we’ll outpace.
Life’s a fest, a canvas wide and clear,
In this moment, with you near.
Stars above, guide us through the night,
In our dreams, we find our flight.
When weariness comes, and strength seems gone,
Your smile, a beacon, leading me on.
Dreams larger than the shadows of doubt,
Together, there’s no dream we can’t rout out.
The world’s stage awaits, under the open sky,
Life’s a fest, where dreams fly high.
With you, paradise is anyplace,
In this journey, love is our trace.
As if time stands still, in our laughter wide,
We sketch eternity, side by side.
In these sparkling moments, under the moon’s guide,
Our memories shine, where love abides.
Turn to light, let worries fade, turn to light,
Becoming stars, oh so bright.
Cherishing every second, in our sight,
Dreams we chase, until the morning light.
Like a festival, our life, a song,
Together, dancing all night long.
This story, ours to write, under the night’s canopy,
For our fest, in stars, we’re free.
Between the gleaming stars, our hopes we pen,
Savoring each moment, again and again.
Hand in hand, creating every scene,
In life’s fest, together, we lean.
As dreams take flight, reality’s embrace,
Together, in joy, our hearts race.
Beneath the stars, where we belong,
Life’s a festival, our love strong.
