“Valentine’s Art”는 어쿠스틱과 피아노 요소를 섬세하게 결합하고, 여성 그룹의 조화로운 보컬로 둘러싸인 감동적인 발라드입니다.
한국어 가사 번역
창가의 빛에 앉아,
밝고 깊은 반성의 상태에.
네 얼굴의 기억이 부드럽게 침범해,
내 마음의 조용한 숲속에서 따뜻함의 등대.
질문들이 남아, 믿음의 도약이 두려워,
네가 내 진심을 들을까 걱정돼.
초콜릿 보물의 반짝임 속에서,
나는 내 속삭이는 사랑을 숨기고 싶어.
내 순수한 애정의 피난처에서,
이 고백을 위한 용기를 찾아.
너에게, 떨리는 마음을 전하고 싶어,
내 영혼을 드러내며, 아무것도 감추지 않고.
너에게, 이 말을 전하고 싶어,
발렌타인의 순간에.
초콜릿의 포옹 속에 숨겨진,
내 사랑을, 부드러운 흔적으로.
가식적인 무지의 날들을 지나,
드디어 진실의 순간에 도달했어.
눈물을 경계하며, 내 마음의 문을 열 준비를 해,
최근에 지켜온 것을 공개할 용기를 내.
내 순수한 애정의 피난처에서,
이 고백을 위한 용기를 찾아.
너에게, 떨리는 마음을 전하고 싶어,
내 영혼을 드러내며, 아무것도 감추지 않고.
너에게, 이 말을 전하고 싶어,
발렌타인의 순간에.
초콜릿의 포옹 속에 숨겨진,
내 사랑을, 부드러운 흔적으로.
함께, 우리의 순간들은 부드럽게 걸어,
기억들은 끝없이 흐르는 강처럼.
너와 함께, 내 마음의 간청을 펼쳐,
우리 사랑의 영원함을 속삭이며.
너에게, 이 말을 전하고 싶어,
발렌타인의 순간에.
초콜릿의 포옹 속에 숨겨진,
내 사랑을, 부드러운 흔적으로.
네게로, 이제 내 마음을 담아 걸음을 옮겨,
모든 순간을 소중히 하며, 사랑 속에서 고백해.
“Valentine’s Art” is a poignant ballad that delicately combines acoustic and piano elements, framed by the harmonious vocals of a girl group.
Lyrics
Perched by the window’s light,
In a deep, reflective state, so bright.
Memories of your face, gently invade,
A beacon of warmth, in my heart’s quiet glade.
Questions linger, a leap of faith I fear,
Worried, my true feelings you might hear.
In the shimmer of a chocolate trove,
I long to hide my whispering love.
In the sanctuary of my purest affection,
I find the courage for this confession.
To you, my trembling heart, I yearn to convey,
Baring my soul, leaving nothing at bay.
To you, these words I dream to impart,
In the moment of Valentine’s art.
Hidden within a chocolate’s embrace,
My love secreted, a tender trace.
Through days of feigned ignorance, now past,
To this moment of truth, arrived at last.
Tears on alert, as I unlock my heart’s gate,
Venturing to open what I’ve guarded of late.
In the sanctuary of my purest affection,
I find the courage for this confession.
To you, my trembling heart, I yearn to convey,
Baring my soul, leaving nothing at bay.
To you, these words I dream to impart,
In the moment of Valentine’s art.
Hidden within a chocolate’s embrace,
My love secreted, a tender trace.
Together, our moments softly tread,
Memories like streams, endlessly spread.
Beside you, I unfold my heart’s plea,
Whispering of our love’s eternity.
To you, these words I dream to impart,
In the moment of Valentine’s art.
Hidden within a chocolate’s embrace,
My love secreted, a tender trace.
Towards you, I now take my heartfelt stride,
Cherishing every moment, in love we confide.
