‘Silent Return’은 한 밤의 고요 속에 펼쳐지는, 잃어버린 사랑에 대한 그리움과 회상을 담고 있습니다.
한국어 가사 번역
너른 밤의 침묵 속에,
별들이 우리 과거의 이야기를 속삭여.
조용히, 당신의 이름이 내 입술을 벗어나,
내 사랑이 당신을 덮기를 바래.
거리가 우리를 멀어지게 할지라도,
그래도 당신은 내 마음속에 살아.
우리의 세계가 다시 만난다면,
말하지 못한 말이 솟구칠 거야.
슬픔의 끝에서, 나는 진심으로 기다려,
당신으로부터의 사랑이 돌아오길.
비가 유리창에 춤추듯,
우리의 메아리가, 지나는 모든 물방울에 울려 퍼져.
조용히, 사진 하나를 손에 쥐며,
얼어붙은 순간, 우리 사랑은 조용한 폭동.
이 멜로디가 당신의 귀에 닿게 된다면,
내 사랑이 항상 가까이 있다는 걸 알아줘.
우리의 세계가 다시 만난다면,
말하지 못한 말이 솟구칠 거야.
슬픔의 끝에서, 나는 진심으로 기다려,
당신으로부터의 사랑이 돌아오길.
꿈속에서 당신이 오는데, 너무 생생하고 선명해서,
이렇게 강한 연결이 사라질까 두려워.
사랑이 이 고통을 견디는 것을 의미한다면,
이 폭풍 속에서, 당신의 본질을 얻게 돼.
우리의 세계가 다시 만난다면,
말하지 못한 말이 솟구칠 거야.
슬픔의 끝에서, 나는 진심으로 기다려,
당신으로부터의 사랑이 돌아오길.
당신의 사랑이 밤을 뚫고 길을 찾을 때까지,
그림자 속에서, 우리의 빛을 지켜.
그리움의 끝에서, 나는 확고히 서 있을 거야,
끝없이 당신을 기다리며.
저물어 가는 황혼 아래,
우리의 추억은 밝게 빛나는 등대.
바람에 잃어버린 사랑의 속삭임,
우리 마음이 치유될 그 순간을 갈망해.
거리가 사라지게 해,
내 영혼 속에서, 당신은 영원히 머물러.
Lyrics
In the silence of the night so vast,
The stars whisper tales of our past.
Softly, your name escapes my lips,
Hoping my love will eclipse.
Distance may keep us apart,
Yet, you dwell within my heart.
If our worlds collide once more,
Unspoken words will soar.
By sorrow’s edge, I’ll wait so true,
For the return of my love from you.
As rain dances against the glass,
Echoes of us, in every drop that passes.
I reach for a picture in the quiet,
Frozen moments, our love a silent riot.
Should this melody find your ear,
Know my love is always near.
If our worlds collide once more,
Unspoken words will soar.
By sorrow’s edge, I’ll wait so true,
For the return of my love from you.
In dreams, you come, so vivid and clear,
A connection so strong, I fear to disappear.
If love means enduring this pain,
In this storm, it’s your essence I gain.
If our worlds collide once more,
Unspoken words will soar.
By sorrow’s edge, I’ll wait so true,
For the return of my love from you.
Till your love finds its way through the night,
In the shadows, I hold on to our light.
At longing’s end, steadfast I’ll be,
Waiting for you, endlessly.
Under the cloak of the fading twilight,
Our memories, a beacon shining bright.
Whispers of love, lost in the wind,
Yearning for the moment our hearts will mend.
Let the distance fade away,
In my soul, you forever stay.
