“Moonlight Dance”는 부드러운 연주와 부드러운 손길을 엮어, 여성 그룹의 보컬 하모니에 완벽한 감성적인 사운드스케이프를 만드는 감동적인 발라드입니다.
한국어 가사 번역
달빛 아래에서, 우리는 서로의 영혼 속으로 녹아들고,
네 눈에 숨겨진 비밀의 눈물을 본다.
우리의 몸은 리듬에 몸을 맡기고, 우리의 심장은 하나로 뛴다,
하지만 이제, 우리의 사랑의 노래는 이별을 안고 있다.
밤하늘을 올려다보며,
우리는 우리의 사랑을 기억하며 울지 않는다,
무엇이 오든, 우리는 이 순간을 가까이에 둘 것이다,
우리의 노래가 밤을 채우면서.
그래, 이 마지막 순간에 나와 함께 춤춰 (오-예),
나에게 더 가까이 와, 네 사랑을 나의 길잡이로 하여라.
밤이 사라지고 세상이 변해도,
이 순간은 우리의 기억 속에 영원히 살 것이다.
우리가 영원히 함께할 것이라 믿으며,
이 노래는 우리의 사랑을 불러낼 것이다.
같은 공간에서 함께 춤추며,
이 순간이 지나가도 우리는 항상 기억할 것이다.
밤하늘을 올려다보며,
우리는 우리의 사랑을 기억하며 울지 않는다,
무엇이 오든, 우리는 이 순간을 가까이에 둘 것이다,
우리의 노래가 밤을 채우면서.
그래, 이 마지막 순간에 나와 함께 춤춰 (오-예),
나에게 더 가까이 와, 네 사랑을 나의 길잡이로 하여라.
밤이 사라지고 세상이 변해도,
이 순간은 우리의 기억 속에 영원히 살 것이다.
아주 먼 미래에도, 이 노래는 우리의 마음을 울릴 것이다,
우리의 사랑을 노래하며, 우리는 다시 만날 것이다.
이별하기 전에 마지막 춤을 춰보자,
우리의 사랑의 노래는 영원한 기억 속에 살아남을 것이다.
이 마지막 순간에 나와 함께 춤춰
나에게 더 가까이 와, 네 사랑을 나의 길잡이로 하여라.
밤이 사라지고 세상이 변해도,
이 순간은 우리의 기억 속에 영원히 살 것이다.
“Moonlight Dance” is a touching ballad that interweaves the gentle strums of acoustic guitar with the soft touch of piano, creating an emotional soundscape perfect for a girl group’s vocal harmony.
Lyrics
In the moonlight, we melt into each other’s soul,
I see the secret tears hidden in your eyes.
Our bodies surrender to the rhythm, our hearts beat as one,
But now, our song of love embraces a farewell.
And looking up at the night sky,
We don’t cry, remembering our love,
Whatever comes, we’ll hold this moment close,
As our song fills the night.
Yeah, dance with me, in this final moment (ooh-yeah),
Come closer to me, let your love be my guide.
Even as the night fades and the world turns,
This moment will forever live in our memory.
Believing we’ll be together forevermore,
This song will call out our love.
Dancing together in the same space,
Even as this moment passes, we’ll always remember.
And looking up at the night sky,
We don’t cry, remembering our love,
Whatever comes, we’ll hold this moment close,
As our song fills the night.
Yeah, dance with me, in this final moment (ooh-yeah),
Come closer to me, let your love be my guide.
Even as the night fades and the world turns,
This moment will forever live in our memory.
Even in the distant future, this song will stir our hearts,
Singing our love, we’ll meet again.
Let’s dance one last dance before parting,
Our love song will live on, in eternal memory.
Dance with me, in this final moment
Come closer to me, let your love be my guide.
Even as the night fades and the world turns,
This moment will forever live in our memory.
