Take Me Home, Country Roads
존 덴버 · 1971
メリーランドの田舎道から始まり、ウェストバージニアの歌になった曲。ジョン・デンバーが親指を折った夜にほれ込んだ「Take Me Home, Country Roads」。
メリーランドの田舎道で
この歌は、夫婦デュオのビル・ダノフとタフィー・ナイバートが書き始めました。メリーランドのクロッパー・ロードを通って家族の集まりへ向かう途中、ナイバートが運転し、ダノフがギターを弾いていて題名が浮かんだそうです。
ダノフはマサチューセッツ育ちでしたが、マサチューセッツという言葉は歌に合わないと考えました。ウェストバージニア出身の友人たちや、子どもの頃に聴いたウェストバージニアのラジオ番組が歌に染み込んでいきました。
親指を折った夜
1970年12月の終わり、ふたりはワシントンD.C.のクラブでジョン・デンバーの前座を務めていました。公演の後、3人で夫婦のアパートへ向かう途中に事故があり、デンバーは左手の親指を折りました。
救急室から戻ったデンバーは、ふたりがジョニー・キャッシュに売るつもりで作っていたこの歌を聴くなり、どうしても自分が歌いたいと言いました。3人はその夜、足りなかったブリッジを一緒に仕上げました。
ウェストバージニアの歌
1971年のシングルはビルボード・ホット100で2位になり、2014年にはウェストバージニア州の4つの公式の州歌のひとつになりました。ウェストバージニア大学では1972年から、ホームの試合のたびにこの歌が流れます。
1995年のスタジオジブリのアニメ「耳をすませば」には、オリビア・ニュートン=ジョンのカバーと、新しい日本語詞の「カントリー・ロード」が登場します。この映像は、J.Fla(ジェイフラ)のカバー版です。