Chiquitita
ABBA · 1979
悲しみに沈む友だちにそっと声をかける最初のひとこと、アバ(ABBA)の「チキチータ」です。チキチータはスペイン語で「小さな女の子」という意味。ベニー・アンダーソンとビョルン・ウ…
「Chiquitita, tell me what's wrong...」 悲しみに沈む友だちにそっと声をかける最初のひとこと、アバ(ABBA)の「チキチータ」です。チキチータはスペイン語で「小さな女の子」という意味。
ベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースが書いたこの曲は、1978年12月にストックホルムのポーラー・スタジオで録音され、完成するまでは「In the Arms of Rosalita」などまったく別のタイトルで呼ばれていました。
1979年1月、ニューヨークの国連総会議場で開かれたユニセフのチャリティー・コンサートで初披露され、アバはこの曲の収益の半分をユニセフに寄付しました。2014年には4人のメンバーが話し合い、寄付を100%に引き上げています。
イギリスのチャートで2位を記録し、スペイン語で歌い直したバージョンはスペインと中南米の各地で1位になりました。
今回は、疲れた友だちの肩をそっと抱くこの歌を、アバがこの曲を録音した冬のストックホルムの風景とともにお届けします。雪の積もったガムラ・スタンの路地、市庁舎の塔が見える凍った港の空のベンチ、ふたつのティーカップが並ぶ窓辺、灯りをまとった古い帆船、雪の上に落ちた小さな羽根、そして群島の上に昇る朝日。
きっとまた笑えるよ、というやさしい励ましが流れます。
この動画には以下が含まれています:
- 曲の制作背景の解説
- 英語歌詞(カラオケ風字幕)
- ランドマーク紹介
💌 音楽の中に込められた想いを、一緒に感じてみましょう。PopsongHealerへようこそ。