Those Were the Days
Mary Hopkin · 1968
ギターの音色とともに、澄んだ歌声が過ぎ去った日々を歌います。「悲しき天使(Those Were the Days)」は、イギリス・ウェールズ出身の18歳の歌手メリー・ホプキンの…
「Those were the days, my friend...」 ギターの音色とともに、澄んだ歌声が過ぎ去った日々を歌います。「悲しき天使(Those Were the Days)」は、イギリス・ウェールズ出身の18歳の歌手メリー・ホプキンのデビュー曲です。
テレビのオーディション番組に出演した彼女に注目したモデルのツイッギーがポール・マッカートニーに紹介し、マッカートニーはビートルズが設立したアップル・レコードで自らこの曲をプロデュースしました。1968年、この曲は全英シングルチャート1位、全米ビルボード2位を記録し、世界中で愛されました。
哀愁漂うメロディーはロシアの古いロマンス「長い道を」から生まれ、アメリカの作詞家ジーン・ラスキンが英語の歌詞をつけました。
今回は、若き日に酒場に集まり夢を歌った仲間たちの物語を、この曲の仕上げ録音が行われたロンドン・ソーホーの風景とともにお届けします。ガス灯のともる細い路地、古いパブの温かな窓、雨に濡れた石畳。あの頃が過ぎ去った街角で、「あの頃は良かった」という歌が、いっそう切なく響きます。
この動画には以下が含まれています:
- 曲の制作背景の解説
- 英語歌詞(カラオケ風字幕)
- ランドマーク紹介
💌 音楽の中に込められた想いを、一緒に感じてみましょう。PopsongHealerへようこそ。