Chiquitita

ABBA · 1979

With these first words, ABBA's "Chiquitita" gently reaches out to a friend lost in sorrow. "Chiquitita" means "little girl" in Spanish. Written by Benny Andersson and…

"Chiquitita, tell me what's wrong..." With these first words, ABBA's "Chiquitita" gently reaches out to a friend lost in sorrow. "Chiquitita" means "little girl" in Spanish.

Written by Benny Andersson and Björn Ulvaeus, the song was recorded in December 1978 at Polar Studios in Stockholm, and before it was finished it went by very different working titles such as "In the Arms of Rosalita."

ABBA debuted it in January 1979 at the Music for UNICEF Concert in the United Nations General Assembly hall in New York, and donated half of the song's royalties to UNICEF. In 2014 the four members agreed to raise that to 100%.

It reached No. 2 in the UK, and the Spanish-language version topped charts across Spain and Latin America.

In this video, we pair this song of comfort for a weary friend with winter Stockholm, the city where ABBA recorded it: a snowy lane in Gamla Stan, an empty bench by the frozen harbour facing the City Hall tower, two cups of tea on a window seat, an old sailing ship wrapped in lights, a small feather on the snow, and the morning sun rising over the archipelago.

Over it all flows a tender promise that you will smile again.

This video includes:

  • Background story of the song
  • English lyrics (karaoke-style captions)
  • Featured landmark

💌 Let the music heal your heart. Welcome to PopsongHealer.

New songs land on YouTube first

New healing pop songs go up on the YouTube channel first. Subscribe to hear about new videos as soon as they’re out.

Subscribe on YouTube →

About Popsong Healer

A personal music site sharing timeless songs and the stories behind them. The videos show the English lyrics on screen.

Read more